unverdrossen trösten sich die Politiker mit irgend welchen Prognosen ...
wonach 'die Wirtschaft' sich angeblich langsam von 'der Rezession' erholt ...

sich voraussichtlich in der ersten Jahreshälfte 2013 stabilisiert ...
in der zweiten Jahreshälfte wieder positive Werte erreicht ...

und in der ersten Jahreshälfte 2014 ...
dann wieder richtig Fahrt aufnehmen wird ...

natürlich findet das alles tatsächlich statt ...
Erholung ... Stabilsierung ... Positivierung ... Geschwindigkeitserhöhung ...

bloß eben nach dem Prinzip zwei Schritte zurück und einen Schritt wieder vor ...
und vor allem das Ganze ganz wo anders ...

mit anderen Worten ...
die neuen Erfolge haben mit den alten Schäden überhaupt nichts zu tun ...