Der BDI verordnet Optimismus dafür daß ...
die Zentralbanken die Finanzkrise im Griff behalten

auch hier ist es so
daß die Zentralbanken nicht alles ausbügeln können
was eine desaströse Finanzpolitik alles verbrennt

genau so wenig
wie alle Eigeninititive und Eigendynamik der Wirtschaft

nicht alles ausbessern können
was eine desaströse Wirtschaftspolitik

belästigt, behindert, beschädigt, verletzt ...
bzw. durch einen grotesken so genannten Jahreswirtschaftsbericht
auch noch dokumentiert