Irgendwas muß die Kanzlerin da mißverstanden haben :

das Volk erwartet einen Mehrwertzuwachs

zu dem, was sie mit ihrer Regierung leistet
bzw. zu dem was, unter ihrer Führung, das Volk leistet

statt dessen erhöht sie die Mehrwertsteuer

das Volk ist also doppelt geschädigt, mindestens