... heißt es jetzt allenthalben;

das ist, wie wenn die Leute im Restaurant auf's Essen warten, weil der Lieferant die Rohstoffe noch nicht geliefert hat

und der Koch dann irgendwann vor seine Gäste tritt und sagt:

tut mir leid, aber der Lieferant hat gerade angerufen, der schafft das heute doch nicht mehr,

das heißt, jeder kann jetzt hingehen zum Essen, wohin er will; 'der Weg ist frei' .